Tipps "n" Tricks
Anwender-Software - Excel

Dezimal- und Tausendertrennzeichen ändern

Thema:

Excel 97, 2000, 2002

Frage:

Ich benötige hin und wieder Versionen von meinen Dateien, in denen die amerikanische Zahlendarstellung verwendet wird. Also den Punkt als Tausender- und das Komma als Dezimaltrennzeichen. Ich habe schon einiges mit Zahlenformaten versucht, aber die Trennzeichen werden einfach nicht in der gewünschten Form akzeptiert. Kennen Sie eine Lösung?

Lösung:

Mit der Anpassung von Zahlenformaten kommen Sie hier nicht weiter, weil Excel 97 und 2000 immer nur die aktuellen Windows-Einstellungen aus der Systemsteuerung übernehmen können. Wenn Sie also diese Excel-Versionen einsetzen und unbedingt eine andere Darstellung der Zahlen benötigen, müssen Sie die entsprechenden Ländereinstellungen in der Systemsteuerung verändern. Excel zeigt alle Zahlen dann automatisch im neuen Format an. Leider betrifft diese Änderung das komplette System! Achten Sie daher auf potentielle Probleme mit anderen Anwendungen.

Erst in Excel 2002 wird das ganze etwas einfacher: Wählen Sie hier das Menü Extras-Optionen an und wechseln Sie auf die Registerkarte "International". Im Abschnitt "Behandlung von Zahlen" ist standardmässig das Kontrollkästchen Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen eingeschaltet, was dem Verhalten von Excel 97/2000 entspricht. Sie können die Option aber auch ausschalten und dann in den entsprechenden Feldern beliebige andere Dezimal- und Tausendertrennzeichen einstellen.

Sie arbeiten dann wie gewohnt mit Ihren Arbeitsmappen und erstellen beispielsweise die benötigten Ausdrucke. Anschliessend schalten Sie Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen einfach wieder ein und der alte Zustand ist wiederhergestellt.

 

Tipps "n" Tricks
Anwender-Software - Excel